10/16/2012

The emergence of a new geopolotical framework -İBRAHİM KALIN
This is  the speech he delivered at the Istanbul Forum, which was held Oct 8 to 10. (extracts)

This is an opportunity to reflect upon the state of our world at a time when it is being shaped by various forces and new dynamics coming from the unexpected corners of the world. From global citizens movements in Europe and the US to Arab revolutions, new players are emerging to demand a place for themselves in the formulation and execution of global policies. The Westphalian model which recognized the modern nation-states as the only legitimate actors of the international system is challenged by new forces that raise fundamental questions about the existence and legitimacy of the classical nation-states. The nation-states, though still important, are no longer the only or the most prominent actors in shaping national and global political agenda. 

The center-periphery relations are undergoing a major transformation at a global level. Centrifugal as much as central forces are determining the state of our world today. As a leitmotif of hypermodernity, the main parameters of politics, economy, international business, culture, arts, sports and the media are increasingly shaped by centrifugal forces coming from the peripheral areas. Once described and underestimated as marginal, exotic and irrelevant, the peripheries are challenging the national and global status quo and attempting to redefine the social, political and economic center. 
This is what we have seen in 
Turkey over the last ten years: the Turkish political and economic center was challenged and contested by AK Party’s broad base which constituted the Turkish periphery during much of the Republic’s history. The political and bureaucratic state elites that shaped government policies lost their privileged position vis-à-vis popular demands for legitimacy, transparency and participation. ]…]
A similar process is taking place in the global political system. The Western-centric political and economic order is no longer able to cope with the challenges of the 21st century. Massive global problems such as climate change, nuclear weapons, immigration, terrorism, human trafficking, security, human rights, economic inequality, poverty and epidemics call for a more effective cooperation of big and small countries, states and NGOs, governments and private sectors, religious institutions and secular foundations, private citizens and associations, schools and the media, and so on. Neither the 
US nor the EU or China or India can deal with regional and global issues without taking into account the views and positions of others.

L’émergence d’un nouveau cadre géopolitique -  İBRAHİM KALIN

Discours prononcé par Ibrahim Kalin au cours du Forum d’Istanbul qui s’est déroulé du 8 au 10 octobre 2012 (extraits)

C’est l’occasion de méditer sur l’état de notre monde bouleversé par des forces variées et des dynamiques nouvelles émergeant de coins inattendus de la planète.  Les mouvements de citoyens dans le monde en Europe et aux Etats-Unis, les révolutions arabes représentent de nouveaux acteurs qui demandent l’accès à l’élaboration et à l’application des politiques au niveau mondial. Le modèle westphalien reconnaissant les états-nations modernes comme les seuls acteurs légitimes du système international est remis en question par des nouvelles forces contestant leur légitimité et leur existence. Les états-nations, malgré leur importance ne figurent plus comme les uniques et principaux acteurs dans les plans d’action nationaux et mondiaux.

Les relations centre(Nord)-périphérie(Sud et Est) subissent une transformation majeure au niveau mondial. Les forces centrifuges autant que les forces centrales définissent l’Etat dans le monde contemporain. Le leitmotiv de cette hyper modernité, les principaux paramètres politiques, économiques, le commerce international, la culture, les arts, les sports et les media sont de plus en plus façonnés par des forces émanant d’aires géographiques périphériques. Auparavant sous-estimées et décrites comme marginales, exotiques et inutiles, les périphéries remettent en question le statu quo national et mondial en tentant de redéfinir le centre social, politique et économique.
C’est la situation en Turquie depuis une dizaine d’années : le centre politique contesté par le parti AK constituait la périphérie de la vie politique turque au cours de l’histoire de la République turque. Les élites de la vie politique qui prenaient hier les décisions gouvernementales ont perdu leur prérogative face à la population exigeant légitimité, transparence et participation.]..]
Le système politique mondial subit une transformation similaire. L’ordre politique et économique occidental n’a pas les moyens d’affronter les défis du 21ème siècle. Les énormes problèmes mondiaux tels le réchauffement climatique, l’armement nucléaire, l’immigration, le terrorisme, le traffic des êtres humains, les droits de l’homme, les inégalités économiques, la pauvreté et les épidémies exigent une coopération plus efficace des pays, des états et des ONG, des gouvernements et des secteurs privés, des institutions religieuses et des fondations séculaires, des écoles et des medias….etc. Ni les Etats-Unis, l’Europe, la Chine ni l’Inde ne peuvent affronter les problèmes nationaux et mondiaux sans prendre en compte les vues et positions des autres.
http://www.hurriyetdailynews.com/the-emergence-of-a-new-geopolotical-framework.aspx?pageID=449&nID=32229&NewsCatID=396


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire