10/07/2012


A Circumpolar Inuit Declaration on Sovereignty in the Arctic (extracts)
 1.2 From time immemorial, Inuit have been living in the Arctic. Our home in the circumpolar
world, Inuit Nunaat, stretches from Greenland to Canada, Alaska and the
coastal regions of Chukotka, Russia. Our use and occupation of Arctic lands
and waters pre-dates recorded history. Our unique knowledge, experience of
the Arctic, and language are the foundation of our way of life and culture.

Déclaration de souveraineté du peuple circumpolaire Inuit en Arctique (extraits)
1.2 Les Inuit occupent la région arctique depuis des temps immémoriaux. Nos terres, Inuit Nunaat, s’étendent dans notre monde circumpolaire depuis le Groenland au Canada, l’Alaska jusqu’aux régions côtières de Chukotka en Russie. Nous utilisons et occupons les terres et les eaux de l’Arctique depuis la nuit des temps. Notre unique connaissance, notre expérience dans le monde boréal et notre langue commune forment le socle de nos coutumes et de notre culture.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire