Aurora Borealis Seen From the Space Station

04/03/2012 12:00 AM EDT

Flying at an altitude of about 240 miles over the eastern North Atlantic, the Expedition 30 crew aboard the International Space Station photographed this nighttime scene. This view looks northeastward. Center point coordinates are 46.8 degrees north latitude and 14.3 degrees west longitude. The night lights of the cities of Ireland, in the foreground, and the United Kingdom, in the back and to the right, are contrasted by the bright sunrise in the background. The greens and purples of the Aurora Borealis are seen along the rest of the horizon. This image was taken on March 28, 2012. Image Credit: NASA

Les aurores boréales capturées depuis la station spatiale

03/04/2012 12:00

Volant à une altitude d’environ 240 miles au-dessus de l’océan atlantique, l’équipage de l’Expédition 30 à bord de la station internationale a photographié cet évènement cette nuit. Cette vue est dirigée direction nord-est dont les coordonnées du point central sont 46.8 de latitude nord et 14.3 de longitude ouest. L’éclairage nocturne des villes d’Irlande au premier plan et celui du Royaume-Uni au second à droite tranche avec la lumière du lever du soleil dans le fond. Les verts et violets des aurores  boréales se détachent sur le reste de la ligne d’horizon. Photo prise le 28 mars 2012 : crédit NASA