5/29/2011


Canadian and U.S. Indigenous Communities Seek Protection of Land and Water Rights before IACHR

On May 23, 2011
In Canada, the Hul’qumi’num Treaty Group – a group of First Nations communities in British Columbia – has requested precautionary measures from the Inter-American Commission on Human Rights, seeking to stop the sale of their historic land to the provincial and Canadian governments by a logging corporation. [Canada.com; Hul'qumi'num Treaty Group]  The request alleges that the Canadian government has failed to consult the affected First Nations communities regarding the sale, in violation of its international obligations.
The group filed a related petition before the IACHR in 2008, which the Commission declared admissible in 2009. [Hul'qumi'num Treaty Group]  The petition challenged the Canadian government’s failure to protect the communities’ property rights and its sale of the ancestral lands without prior consultation to logging companies, which allegedly proceeded to cause irreversible environmental damage. Read the admissibility report here. 


This month, the Eastern Navajo Diné community of New Mexico submitted a petition to the IACHR, challenging the U.S. federal government’s award of a mining license that would allow Hydro Resources Inc. to source uranium from the aquifer that is the community’s only source of drinking water.  [Indian Country Today]  The health of the Navajo community has reportedly previously been affected by uranium mining sites across the southwest United States.

Hoping this will not remain as a dead letter….


Au Canada et aux Etats-Unis, les Communautés Premières autochtones en quête de protection des terres et de l’eau devant la CIDH (Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme) 23 mai 2011.
Au Canada le Hul’qumi’num Treaty Group - http://www.hulquminum.bc.ca/news ; qui regroupe les six Nations des Communautés Premières autochtones de la Colombie Britannique a sollicité la Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme concernant des mesures conservatoires afin d’interrompre la vente de leur terres d’origine historique au officiels de la Province et du Canada par une entreprise d’exploitation forestière.]…] La requête allègue l’échec du gouvernement canadien dans la protection des droits de propriété et dans la vente des terres ancestrales sans consultation préalable des sociétés forestières, avec pour conséquences plus que probables,  des dommages irréversibles à l’environnement, ainsi qu’un manquement du gouvernement canadien quant à la communication avec les Communautés Premières concernant cette vente en violation des obligations internationales. Lire la recevabilité du rapport ici :

Egalement ce mois-ci, la communauté orientale des Navajo Diné du Nouveau-Mexique a présenté une pétition à la CIDH, défiant les autorités fédérales du gouvernement des Etats-Unis de délivrer un titre de minier qui permettrait à Hydro Resources Inc. de se procurer l’uranium depuis l’aquifère, seule source d’eau potable de la communauté. La santé de la communauté Navajo a précédemment fait l’objet de nombreux maux causés par les sites d’exploitation de l’uranium dans le sud ouest des Etats-Unis.

En espérant que ceci ne reste pas lettre morte…

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire